Difference between revisions of "External activities"
(Created page with "The art. 13 of the new [https://www.sissa.it/sites/default/files/Regolamento%20Didattico%20SISSA%20per%20pubblicazione.pdf Regulations of the SISSA Philosophiae Doctor courses...") |
|||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | The art. 13 of the new [https://www.sissa.it/sites/default/files/Regolamento%20Didattico%20SISSA%20per%20pubblicazione.pdf Regulations of the SISSA Philosophiae Doctor courses] regards the external activities of SISSA | + | The art. 13 of the new [https://www.sissa.it/sites/default/files/Regolamento%20Didattico%20SISSA%20per%20pubblicazione.pdf Regulations of the SISSA Philosophiae Doctor courses] regards the external activities of SISSA Ph.D. students: |
| − | 1. Gli allievi dei Corsi di Ph.D. possono svolgere, quale parte integrante del | + | 1. Gli allievi dei Corsi di Ph.D. possono svolgere, quale parte integrante del progetto formativo, attività didattica integrativa e di tutorato rivolta agli studenti dei corsi di laurea e dei corsi di laurea magistrale di altre Università Italiane. Tale attività è soggetta a preventivo nulla-osta del Collegio dei Docenti, sulla base della compatibilità con l’ordinaria attività di ricerca e deve essere comunque contenuta nel limite di 40 ore |
| − | progetto formativo, attività didattica integrativa e di tutorato rivolta agli studenti dei | + | per ciascun anno accademico. |
| − | corsi di laurea e dei corsi di laurea magistrale di altre Università Italiane. Tale | + | |
| − | attività è soggetta a preventivo nulla-osta del Collegio dei Docenti, sulla base della | + | 2. Il Collegio dei Docenti, può autorizzare il dottorando a svolgere attività retribuite che consentono di acquisire competenze concernenti l’ambito formativo del dottorato, previa valutazione della compatibilità delle medesime attività con il proficuo svolgimento delle attività formative, didattiche e di ricerca del corso di Ph.D. Il limite massimo della retribuzione aggiuntiva non può comunque superare l'importo della borsa medesima. |
| − | compatibilità con l’ordinaria attività di ricerca e deve essere comunque contenuta | + | |
| − | nel limite di 40 ore per ciascun anno accademico. | + | 3. Sulla base di specifici accordi con le imprese approvati dagli organi competenti, gli allievi di un Corso di Ph.D. possono altresì svolgere tirocini aziendali, previa autorizzazione del supervisore e del Coordinatore |
| − | 2. Il Collegio dei Docenti, può autorizzare il dottorando a svolgere attività retribuite | + | del Corso. |
| − | che consentono di acquisire competenze concernenti l’ambito formativo del | + | |
| − | dottorato, previa valutazione della compatibilità delle medesime attività con il | + | 4. Altre attività esterne, quali ad esempio l’insegnamento nella scuola secondaria di primo e secondo grado, devono essere autorizzate preventivamente dal Collegio dei Docenti. In caso di inadempienza il Direttore può |
| − | proficuo svolgimento delle attività formative, didattiche e di ricerca del corso di | + | disporre la sospensione o la revoca della borsa di studio. |
| − | Ph.D. Il limite massimo della retribuzione aggiuntiva non può comunque superare | + | |
| − | l'importo della borsa medesima. | + | In general, when you want to do an external activity, the bureaucratic iter is the following: |
| − | 3. Sulla base di specifici accordi con le imprese approvati dagli organi competenti, | + | |
| − | gli allievi di un Corso di Ph.D. possono altresì svolgere tirocini aziendali, previa | + | 1) You have to ask the opinion of your Ph.D. Supervisor; |
| − | autorizzazione del supervisore e del Coordinatore del Corso. | + | |
| − | 4. Altre attività esterne, quali ad esempio l’insegnamento nella scuola secondaria | + | 2) If he/she agrees, you have to send a communication to the Students' Secretariat (through this [[Media:NULLA_OSTA_-_attività_esterna_studenti_-_ITA.pdf | form]]). Your request will be discussed to the Ph.D. Teaching Board meeting (Collegio docenti); |
| − | di primo e secondo grado, devono essere autorizzate preventivamente dal | + | |
| − | Collegio dei Docenti. In caso di inadempienza il Direttore può disporre la | + | 3) If the Teaching Board will confirm, you will receive an official clearance, "nulla osta", from the Students' Secretariat. |
| − | sospensione o la revoca della borsa di studio | + | |
| + | '''REMEMBER''' | ||
| + | |||
| + | 1) You can't perform external activities during the first year; | ||
| + | |||
| + | 2) Your external salary can't be higher than your Ph.D. fellowship; | ||
| + | |||
| + | 3) Your external activities HAVE NOT TO hinder your studies and research program. | ||
Latest revision as of 14:51, 28 June 2023
The art. 13 of the new Regulations of the SISSA Philosophiae Doctor courses regards the external activities of SISSA Ph.D. students:
1. Gli allievi dei Corsi di Ph.D. possono svolgere, quale parte integrante del progetto formativo, attività didattica integrativa e di tutorato rivolta agli studenti dei corsi di laurea e dei corsi di laurea magistrale di altre Università Italiane. Tale attività è soggetta a preventivo nulla-osta del Collegio dei Docenti, sulla base della compatibilità con l’ordinaria attività di ricerca e deve essere comunque contenuta nel limite di 40 ore per ciascun anno accademico.
2. Il Collegio dei Docenti, può autorizzare il dottorando a svolgere attività retribuite che consentono di acquisire competenze concernenti l’ambito formativo del dottorato, previa valutazione della compatibilità delle medesime attività con il proficuo svolgimento delle attività formative, didattiche e di ricerca del corso di Ph.D. Il limite massimo della retribuzione aggiuntiva non può comunque superare l'importo della borsa medesima.
3. Sulla base di specifici accordi con le imprese approvati dagli organi competenti, gli allievi di un Corso di Ph.D. possono altresì svolgere tirocini aziendali, previa autorizzazione del supervisore e del Coordinatore del Corso.
4. Altre attività esterne, quali ad esempio l’insegnamento nella scuola secondaria di primo e secondo grado, devono essere autorizzate preventivamente dal Collegio dei Docenti. In caso di inadempienza il Direttore può disporre la sospensione o la revoca della borsa di studio.
In general, when you want to do an external activity, the bureaucratic iter is the following:
1) You have to ask the opinion of your Ph.D. Supervisor;
2) If he/she agrees, you have to send a communication to the Students' Secretariat (through this form). Your request will be discussed to the Ph.D. Teaching Board meeting (Collegio docenti);
3) If the Teaching Board will confirm, you will receive an official clearance, "nulla osta", from the Students' Secretariat.
REMEMBER
1) You can't perform external activities during the first year;
2) Your external salary can't be higher than your Ph.D. fellowship;
3) Your external activities HAVE NOT TO hinder your studies and research program.
